118nb救救他(第2页)
叶蓁没听懂,猜测女同志说的应该是:“你说什么?我听不懂。”
叶蓁换一种语言,用粤语问:“同志泥豪吖。”
女同志露出尴尬的笑容,看她的表情就知道她没听懂自己的话。
叶蓁自己也尴尬了,赶紧又换一种语种,这次用西城语言,说的还是同志你好:“啊洞子尼好撒。”
女同志扬起眉头,脸上出现一排黑色的问号。
叶蓁忍不住笑了,女同志见她笑也跟着笑。
停顿一会,叶蓁不死心继续尝试,这次用某海城的语言问:“托着,鲁吼甲,艾迪要走几乃。”
翻译成普通话就是:同志你好,我们要几天才能到。
女同志忽然笑了,回了一句:“三田。”
这是三天的意思。
叶蓁开始跟女同志进行顺畅交流,你来我回的聊了一会后总结出这边的语言特点。
这边的语言是夹杂着客家话的闽南话,仔细听有一点像韩语。
“你们在说什么?”
钱小花插话:“叽叽喳喳说个不停,一句也没听懂。”
叶蓁小声跟钱小花解释:“我问她我们要在海上走几天才能上岸,她说三天。妈,你想跟她说什么,我帮你跟她说。”
钱小花摆了摆手:“不说了,太麻烦了。”
说完这话,钱小花因为交流不顺畅起了小情绪,板着脸离开。
沈山抱住叶蓁的脖子,小声说:“妈,奶奶生气了。”
叶蓁拍了拍沈山的后背:“嗯,一会你跟哥哥去哄一哄她。”
叶蓁朝沈风招手:“你奶生气了,你带小山子去陪你奶奶说会话。”
目送孩子们离开,叶蓁转身继续跟女同
志说话。
从女同志的话中得知长水生产大队生活在海岛上,整个生产大队有几万人,有一个大队长,两个副队长。
大队长的名字叫钱风田,这个名字听起来怪怪的,不过这是长水岛的起名特色,他们跟长木生产大队一样按辈分起名字。
长水岛的辈分是风雨雷电水木土,这些辈分一辈传一辈,现在最老的一辈是风字辈。
也就说是长水生产大队的大队长钱风田是等同于长木生产大队的大叔公的存在。
长水生产大队以打鱼为生,一日三餐离不开海鲜,肉类食物以鸭肉为主。
不过岛上人民很难吃到鸭肉。
海岛附近养殖着一群鸭子,每个月的月初会派人去捉鸭子,岛上人民一个月可以分一次鸭肉。
还有海岛上没有淡水,岛上人民每个月都需要出海运淡水进岛,因此岛上的淡水有规定用量,每天按人头分水,一个人头可以分到一桶水。
聊到这里,叶蓁心想,长水岛的情况比长青那边还要糟糕,长青虽然到处是沙漠,但岛上好歹有河流。
长水岛则完完全全没有河流这样的东西。
除了沈野,前来这边工作的工作人员都没有带家属过来,因此基地在长水岛上没有设立家属区,
这意味着沈家人上岛后得靠自己,没有人给他们引路。
叶蓁朝女同志笑了笑,随后问起长水岛的经济情况。
长水岛跟长木生产大队一样没有供销社,也没有国营饭店,更没有国营百货商场。